Leutiktja language

From Library of Turku
Jump to navigation Jump to search


Leutiktja (Leutiktja: tjéLeutiktja [cɛ.'ɮ.euɾ.ik.c:.ħɑ̥], Terryfs: løriks Leurics [lø.ʁɪks], Alhi: [placeholder]) is an Eastern Touban spoken throughout the condominium of Ojanka/Fassaujə. It is the most divergent and most spoken Touban language, being spoken by an estimated 130,000 people, almost all Kjareleni, across Ojanka and to a lesser extent by emigre communities in Matkha and Xjetjeŋ.

Classification

History

Phonology and orthography

Phonology

The phonology of Leutiktja is very unusual, even compared to other Touban languages. It features 9 consonant phonemes, and two sets of five vowels, called pure vowels and chained vowels respectively, a direct translation of the name of the two sets in Leutiktja: natjaiei and naedlieoek. In a word stem, only pure vowels are allowed to occur; chained vowels only occur when inflecting; when a grammatical process requires a switch from pure to chained vowels, this is called "chaining". In addition, in a cluster of two or more vowels, pure vowels are pronounced separately, whilst chained vowels form diphthongs. For example, the word tjauiae [IPA: c:.'auiaeɹ̠̊˔:] means banana tree (in the nominative), and the word tjáuiae [IPA: c:.ə͡œ͜ɪ͡ə.'ɛ] means banana tree's (in the genitive).

Leutiktja consonants
Bilabial Alveolar Palatal Guttural
Nasal m

/m/

n

/n/

Plosive t

/t/

tj

/c/

k

/k/

Fricative ph

/ɸ/

l

/l~s/

h

/h~x/

Approximant y

/j/

Front Back
pure chained pure chained
Close i

/i/

í, i̋

/ɪ/

u

/u/

ú, ű

/ʊ~ɯ/

Mid e

/e/

é, e̋

/ɛ/

o

/o/

ó, ő

/œ~ɔ/

Open a

/a/

á, a̋

/ə/

Scripts

Grammar

Vocabulary

Sample text