Atheinən (Atheinən: [tɑɲ 'ɑθɛi.nən] tagn atheinən: Azkali: ['aθei.nun pa.'tua] atheinun patua) is a mixed Azkali and Mallian creole language spoken by approximately 1,200,000-1,400,000 people, mostly concentrated in northwestern Mallia and small communities elsewhere. Atheinən is one of the youngest languages globally, arising approximately 40 years ago by Azkali emigrees fleeing Azkali to Mallia. Due to the age of the language, there are many different dialects, or versions as described by some, of Atheinən spoken by different [azkalis in mallia].

Atheinən originated by Azkali language speakers in Mallia as many pidgin languages. Over the next 40 years, these pidgin languages evolved into a creole language by the first generation of Azkalis in Mallia. Although approximately 90% of it's lexicon is derived from Mallian, its grammar is that of Azkali. The grammar of Atheinən, however, is taken largely from Azkali. Atheinən is not mutually intelligable to either of its parent languages, having developed it's own grammar. Atheinən is one of the world's most spoken creole languages, only being contested by [loremesian creols?]

Etymology

History

Status as a mixed language or creole language

The official status of Atheinən is unclear by most linguists. According to Nakoi Riku, as contact between Azkali refugees and Mallians occured, Atheinən as it was know then was considered a number of pidgin languages, each being spoken by a distinct number of Azkalis. As it evolved, however, contact between speakers of the pidgin languages occured, simultaneously with Mallian speakers. As a result, the pidgin languages appeared to merged into several dialects of a distinct Atheinən language. However, this timeline is disputed by a number of linguists. Nakoi Riku classified Atheinən in her paper On the Atheinən Creole, its Grammar, Phonology, and Evolution as a creole language, with Mallian as the lexifier, but with heavy lexical influence by Azkali. In a rebuttal published by Redho Tsalirricha, Atheinən was classified as a mixed language. According to the author, "many Azkali refugees at that time were fluent to some degree in Mallian, and or subsequently learned, or attempted to learn that language. However, the differences grammatically speaking between Azkali and Mallian resulted in the mapping [sic] of Azkali grammar onto Mallian vocabulary." He goes on to note, " (...) a large amount of common vocabulary was loaned from Azkali, which they were fluent in, to the language that would become Atheinən. Due to the amount of people who would go on to have children who spoke Atheinən, who were also fluent in Mallian, it would be classified as [a] mixed language [sic]."

Phonology

Consonants Labial Alveolar Coronal Dorsal Glottal
Nasal m

/m/

n

/n/

gn

/ɲ/

Plosive voiceless p

/p/

t

/t/

ch

/c/

k

/k/

voiced d

/d~tʰ/

g

/g~kʰ/

Affricate c

/t͡s/

th

/t̪θ/

Fricative s

/s/

th

/θ~d

gh

/ɣ/

h

/ɦ/

Liquid w

/ʍ/

l

/l/

y

/j/

r

/ʁ~ʀ̥~ɹ~ɾ/

Front Central Back
unrounded rounded unrounded rounded
Close i

/i/

ü

/y/

u

/u/

Mid e

/ɛ/

ə

/ə/

o

/ɔ/

Open æ

/æ/

a

/ɑ/

Orthography

Grammar

See main article: Atheinən grammar

Unlike both of its parents languages, Atheinən is highly analytical. In most dialects, with the exception of three verbs - to be, to be at, and to have, verbs are not conjugated at all. With the exception of pronouns, no nouns are overtly inflected for case, instead relying on word order and particles conveying case-like information. Atheinən's word order, like both of its parents languages, is subject-object-verb, however in some cases it can be shifted for context, emphasis, etc.

Unusual for a mixed or creole language, virtually all Atheinən dialects have developed a system of split ergativity. In the future and present tenses, the default morphological alignment is ergative; the morphological alignment is nominative in the future tense, however. The pronouns, which by default decline for the ergative and absolutive cases, instead decline for the nominative and accusative cases respectively in the future. The exact reason for the evolution of split ergativity in Atheinən is unknown.

Vocabulary

Usage internationally

Recognition in Mallia