Atheinən language: Difference between revisions

From Library of Turku
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
Total: 1,300,000-1,500,000
Total: 1,300,000-1,500,000


100,000 non-native speakers report fluency|LanguageFamily=Mallian creole|3LetterCode=.atə}}'''Atheinən''' (Atheinən: [tɑɲ 'ɑθɛi.nən] ''tagn atheinən'': [[Azkali language|Azkali]]: ['aθei.nun pa.'tua] ''atheinun patua'') is a mixed [[Azkali language|Azkali]] and Mallian creole language spoken by approximately 1,200,000-1,400,000 people, mostly concentrated in northwestern Mallia and small communities elsewhere. Atheinən is one of the youngest languages globally, arising approximately 40 years ago by Azkali emigrees fleeing Azkali to Mallia. Due to the age of the language, there are many different dialects, or ''versions'' as described by some, of Atheinən spoken by different [azkalis in mallia].
100,000 non-native speakers report fluency|LanguageFamily=Mallian creole|3LetterCode=.atə}}'''Atheinən''' (Atheinən: [tɑɲ 'ɑθɛi.nən] ''tagn atheinən'': [[Azkali language|Azkali]]: ['aθei.nun pa.'tua] ''atheinun patua'') is a mixed [[Azkali language|Azkali]] and Mallian creole language spoken by approximately 1,200,000-1,400,000 people, mostly concentrated in northwestern Mallia and small communities elsewhere. Atheinən is one of the youngest languages globally, arising approximately 40 years ago by Azkali emigrees fleeing [[Azkali]] to [[Mallia]]. Due to the age of the language, there are many different dialects, or versions as described by some linguists, of Atheinən spoken by different [azkalis in mallia].


Atheinən originated by Azkali language speakers in Mallia as many pidgin languages. Over the next 40 years, these pidgin languages evolved into a creole language by the first generation of Azkalis in Mallia. Although approximately 90% of it's lexicon is derived from Mallian, its grammar is that of Azkali. The grammar of Atheinən, however, is taken largely from Azkali. Atheinən is not mutually intelligable to either of its parent languages, having developed it's own grammar. Atheinən is one of the world's most spoken creole languages, only being contested by [loremesian creols?]
Atheinən originated by Azkali language speakers in Mallia as many pidgin languages. Over the next 40 years, these pidgin languages evolved into a creole language by the first generation of Azkalis in Mallia. Although approximately 90% of it's lexicon is derived from Mallian, its grammar is that of Azkali. The grammar of Atheinən, however, is taken largely from Azkali. Atheinən is not mutually intelligable to either of its parent languages, having developed it's own grammar. Atheinən is one of the world's most spoken creole languages, only being contested by [loremesian creols?]


== Etymology ==
== Etymology ==
There are several names that Atheinən speakers call the Atheinən language; a majority use the term Atheinən. The name Atheinən is derived from ''tagn atheinən'', meaning "the language of everyone", but literally ''tongue everyone''. Atheinən is certainly derived from the Mallian word ''allijnən'' [ɑl.lɛi.nən], meaning ''everyone''. 
Different names for the language are ''Mælia Padüa'' [mæ.'liɑ: pɑd.'yɑ:], derived from Mallia, and Patua, the Azkali word for language.


== History ==
== History ==
For approximately 200 years, Azkali to some degree was spoken across [[Mallia]]. With the onset of the 1978 Azkali Civil War, 1980 Azkali Plague, and subsequent conflicts that followed, some ten million Azkalis over the course of several years fled Azkali. Of that ten million, approximately one and a half million fled to Mallia. According to some surveys during the refugee crisis, up to 100,000 who fled to Mallia had some knowledge of Mallian, though few were fluent and none were native speakers. The contact between Azkali speakers and Mallian speakers resulted gradually in the creation of hundreds of pidgin languages as Azkali speakers settled in Mallia, each spoken by seperate communities, and all mostly mutually intelligable. Over the next fourty years, the interaction between pidgin speakers, Mallian speakers, and Azkali speakers resulted in the simultaneous merging and evolution of these languages into Atheinən, developing a consistent character by around 2010.
During its evolution, Atheinən was the subject of widespread linguistic interest, being one of the only modern examples of an evolution of a creole between two languages, and possibly the sole example of one that was actively documented and recorded as it occured.
== Status as a mixed language or creole language ==
The official status of Atheinən is unclear by most linguists. According to [[Nakoi Riku]], as contact between Azkali refugees and Mallians occured, Atheinən as it was know then was considered a number of pidgin languages, each being spoken by a distinct number of Azkalis. As it evolved, however, contact between speakers of the pidgin languages occured, simultaneously with Mallian speakers. As a result, the pidgin languages appeared to merged into several dialects of a distinct Atheinən language. However, this timeline is disputed by a number of linguists. [[Nakoi Riku]] classified Atheinən in her paper ''[[On the Atheinən Creole|On the Atheinən Creole, its Grammar, Phonology, and Evolution]]'' as a creole language, with Mallian as the lexifier, but with heavy lexical influence by Azkali. In a rebuttal published by [[Redho Tsalirricha]], Atheinən was classified as a mixed language. According to the author, <blockquote>''"''many Azkali refugees at that time were fluent to some degree in Mallian, and or subsequently learned, or attempted to learn that language. However, the differences grammatically speaking between Azkali and Mallian resulted in the mapping [sic] of Azkali grammar onto Mallian vocabulary. (...) a large amount of common vocabulary was loaned from Azkali, which they were fluent in, to the language that would become Atheinən. Due to the amount of people who would go on to have children who spoke Atheinən, who were also fluent in Mallian, it would be classified as [a] mixed language [sic]."</blockquote>


== Phonology ==
== Phonology ==
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |Consonants
!Labial
!Alveolar
!Coronal
!Dorsal
!Glottal
|-
! colspan="2" |Nasal
|'''m'''
/m/
|'''n'''
/n/
|'''gn'''
/ɲ/
|
|
|-
! rowspan="2" |Plosive
!<small>voiceless</small>
|'''p'''
/p/
|'''t'''
/t/
|'''ch'''
/c/
|'''k'''
/k/
|
|-
!<small>voiced</small>
|'''b'''
/b~pʰ/
|'''d'''
/d~tʰ/
|
|'''g'''
/g~kʰ/
|
|-
! colspan="2" |Affricate
|
|'''ts'''
/t͡s/
|'''th'''
/t̪θ/
|
|
|-
! rowspan="2" |Fricative
!<small>voiceless</small>
|
|'''s'''
/s/
|'''th'''
/θ~d/
|
|
|-
!<small>voiced</small>
|
|'''z'''
/z/
|
|'''gh'''
/ɣ/
|'''h'''
/ɦ/
|-
! colspan="2" |Liquid
|'''w'''
/ʍ/
|'''l'''
/l/
|'''y'''
/j/
|'''r'''
/ʁ~ʀ̥~ɹ~ɾ/
|
|}
There is large amounts of allophonic and regional variation within the consonants shown.
* /n/ is usually /ŋ/ following /k/, /g/, /ɣ/, and /ɴ/ following the rhotic in dialects which the rhotic is uvular.
{| class="wikitable"
|+
! rowspan="2" |Vowels
! colspan="2" |Front
! rowspan="2" |Central
! colspan="2" |Back
|-
!<small>unrounded</small>
!<small>rounded</small>
!<small>unrounded</small>
!<small>rounded</small>
|-
!Close
|'''i'''
/i/
|'''ü'''
/y/
|
|
|'''u'''
/u/
|-
!Mid
|'''e'''
/ɛ/
|
|'''ə'''
/ə/
|
|'''o'''
/ɔ/
|-
!Open
|'''æ'''
/æ/
|
|
|'''a'''
/ɑ/
|
|}


== Orthography ==
== Orthography ==


== Grammar ==
== Grammar ==
Atheinən is highly analytical. In most dialects, with the exception of three verbs - ''to be, to be at,'' and ''to have'', verbs are not conjugated at all. With the exception of pronouns, no nouns are overtly inflected for case, instead relying on word order and particles conveying case-like information. Atheinən's word order, like both of its parents languages, is subject-verb-object, however in some cases it can be shifted for context, emphasis, etc.
Unusual for a mixed or creole language, virtually all Atheinən dialects have developed a system of split ergativity. In the future and present tenses, the default morphological alignment is ergative; the morphological alignment is nominative in the future tense, however. The pronouns, which by default decline for the ergative and absolutive cases, instead decline for the nominative and accusative cases respectively in the future. The exact reason for the evolution of split ergativity in Atheinən is unknown.
This section will not provide a full overview of Atheinən grammar, instead providing the basics of its grammar.
=== Pronouns ===
There are fifteen primary pronouns in Atheinən, not accounting for reflexive pronouns - of which have separate forms - and other assorted pronouns. All pronouns are derived from Mallian and Azkali. Pronouns are the only type of noun in Atheinən that is inflected.
{| class="wikitable"
|+
! colspan="3" |
!Ergative
or Nominative
!Absolutive
or Accusative
|-
! rowspan="5" |Singular
! colspan="2" |1p
|ig
|mig
|-
! colspan="2" |2p
| colspan="2" |yo
|-
! rowspan="3" |3p
!Masculine
|mei
|meit
|-
!Feminine
|et
|ech
|-
!Neutral
|ze
|meze
|-
! rowspan="3" |Plural
! colspan="2" |1p
|ouns
|mouns
|-
! colspan="2" |2p
|jau
|mau
|-
! colspan="2" |3p
|zən
|məzən
|}
The third person neutral ergative singular pronoun ''ze'' is also used as a definite article.
=== Number ===
Neither pronouns or nouns in Atheinən are inflected for number, though there exists ways to specify number by using particles. By default, a noun is assumed to be singular. The particle ''che'' is used to specify a paucal number - i.e a small amount of the noun. The particle ''mən'' is used to specify a plural number. An example of this using the noun ''pazeri'', meaning a farm.
{| class="wikitable"
|+
!
!Atheinən
!Azkali
!Meaning
|-
!Singular
|pazeri ∅
|patseri
|(a) farm
|-
!Paucal
|pazeri ''che''
|patseritz
|(a few) farms
|-
!Plural
|pazeri ''mən''
|patsererek
|farms
|}
=== Verbs ===
Verbs are not conjugated; instead, particles are used in place of what would be conjugated onto the verb in a more synthetic language.


== Vocabulary ==
== Vocabulary ==
Line 21: Line 235:


== Recognition in Mallia ==
== Recognition in Mallia ==
== Dialects ==
== Comparison between Azkali, Atheinən, and Mallian ==

Latest revision as of 18:43, 13 May 2025

Atheinən (Atheinən: [tɑɲ 'ɑθɛi.nən] tagn atheinən: Azkali: ['aθei.nun pa.'tua] atheinun patua) is a mixed Azkali and Mallian creole language spoken by approximately 1,200,000-1,400,000 people, mostly concentrated in northwestern Mallia and small communities elsewhere. Atheinən is one of the youngest languages globally, arising approximately 40 years ago by Azkali emigrees fleeing Azkali to Mallia. Due to the age of the language, there are many different dialects, or versions as described by some linguists, of Atheinən spoken by different [azkalis in mallia].

Atheinən originated by Azkali language speakers in Mallia as many pidgin languages. Over the next 40 years, these pidgin languages evolved into a creole language by the first generation of Azkalis in Mallia. Although approximately 90% of it's lexicon is derived from Mallian, its grammar is that of Azkali. The grammar of Atheinən, however, is taken largely from Azkali. Atheinən is not mutually intelligable to either of its parent languages, having developed it's own grammar. Atheinən is one of the world's most spoken creole languages, only being contested by [loremesian creols?]

Etymology

There are several names that Atheinən speakers call the Atheinən language; a majority use the term Atheinən. The name Atheinən is derived from tagn atheinən, meaning "the language of everyone", but literally tongue everyone. Atheinən is certainly derived from the Mallian word allijnən [ɑl.lɛi.nən], meaning everyone.

Different names for the language are Mælia Padüa [mæ.'liɑ: pɑd.'yɑ:], derived from Mallia, and Patua, the Azkali word for language.

History

For approximately 200 years, Azkali to some degree was spoken across Mallia. With the onset of the 1978 Azkali Civil War, 1980 Azkali Plague, and subsequent conflicts that followed, some ten million Azkalis over the course of several years fled Azkali. Of that ten million, approximately one and a half million fled to Mallia. According to some surveys during the refugee crisis, up to 100,000 who fled to Mallia had some knowledge of Mallian, though few were fluent and none were native speakers. The contact between Azkali speakers and Mallian speakers resulted gradually in the creation of hundreds of pidgin languages as Azkali speakers settled in Mallia, each spoken by seperate communities, and all mostly mutually intelligable. Over the next fourty years, the interaction between pidgin speakers, Mallian speakers, and Azkali speakers resulted in the simultaneous merging and evolution of these languages into Atheinən, developing a consistent character by around 2010.

During its evolution, Atheinən was the subject of widespread linguistic interest, being one of the only modern examples of an evolution of a creole between two languages, and possibly the sole example of one that was actively documented and recorded as it occured.

Status as a mixed language or creole language

The official status of Atheinən is unclear by most linguists. According to Nakoi Riku, as contact between Azkali refugees and Mallians occured, Atheinən as it was know then was considered a number of pidgin languages, each being spoken by a distinct number of Azkalis. As it evolved, however, contact between speakers of the pidgin languages occured, simultaneously with Mallian speakers. As a result, the pidgin languages appeared to merged into several dialects of a distinct Atheinən language. However, this timeline is disputed by a number of linguists. Nakoi Riku classified Atheinən in her paper On the Atheinən Creole, its Grammar, Phonology, and Evolution as a creole language, with Mallian as the lexifier, but with heavy lexical influence by Azkali. In a rebuttal published by Redho Tsalirricha, Atheinən was classified as a mixed language. According to the author,

"many Azkali refugees at that time were fluent to some degree in Mallian, and or subsequently learned, or attempted to learn that language. However, the differences grammatically speaking between Azkali and Mallian resulted in the mapping [sic] of Azkali grammar onto Mallian vocabulary. (...) a large amount of common vocabulary was loaned from Azkali, which they were fluent in, to the language that would become Atheinən. Due to the amount of people who would go on to have children who spoke Atheinən, who were also fluent in Mallian, it would be classified as [a] mixed language [sic]."

Phonology

Consonants Labial Alveolar Coronal Dorsal Glottal
Nasal m

/m/

n

/n/

gn

/ɲ/

Plosive voiceless p

/p/

t

/t/

ch

/c/

k

/k/

voiced b

/b~pʰ/

d

/d~tʰ/

g

/g~kʰ/

Affricate ts

/t͡s/

th

/t̪θ/

Fricative voiceless s

/s/

th

/θ~d/

voiced z

/z/

gh

/ɣ/

h

/ɦ/

Liquid w

/ʍ/

l

/l/

y

/j/

r

/ʁ~ʀ̥~ɹ~ɾ/

There is large amounts of allophonic and regional variation within the consonants shown.

  • /n/ is usually /ŋ/ following /k/, /g/, /ɣ/, and /ɴ/ following the rhotic in dialects which the rhotic is uvular.
Vowels Front Central Back
unrounded rounded unrounded rounded
Close i

/i/

ü

/y/

u

/u/

Mid e

/ɛ/

ə

/ə/

o

/ɔ/

Open æ

/æ/

a

/ɑ/

Orthography

Grammar

Atheinən is highly analytical. In most dialects, with the exception of three verbs - to be, to be at, and to have, verbs are not conjugated at all. With the exception of pronouns, no nouns are overtly inflected for case, instead relying on word order and particles conveying case-like information. Atheinən's word order, like both of its parents languages, is subject-verb-object, however in some cases it can be shifted for context, emphasis, etc.

Unusual for a mixed or creole language, virtually all Atheinən dialects have developed a system of split ergativity. In the future and present tenses, the default morphological alignment is ergative; the morphological alignment is nominative in the future tense, however. The pronouns, which by default decline for the ergative and absolutive cases, instead decline for the nominative and accusative cases respectively in the future. The exact reason for the evolution of split ergativity in Atheinən is unknown.

This section will not provide a full overview of Atheinən grammar, instead providing the basics of its grammar.

Pronouns

There are fifteen primary pronouns in Atheinən, not accounting for reflexive pronouns - of which have separate forms - and other assorted pronouns. All pronouns are derived from Mallian and Azkali. Pronouns are the only type of noun in Atheinən that is inflected.

Ergative

or Nominative

Absolutive

or Accusative

Singular 1p ig mig
2p yo
3p Masculine mei meit
Feminine et ech
Neutral ze meze
Plural 1p ouns mouns
2p jau mau
3p zən məzən

The third person neutral ergative singular pronoun ze is also used as a definite article.

Number

Neither pronouns or nouns in Atheinən are inflected for number, though there exists ways to specify number by using particles. By default, a noun is assumed to be singular. The particle che is used to specify a paucal number - i.e a small amount of the noun. The particle mən is used to specify a plural number. An example of this using the noun pazeri, meaning a farm.

Atheinən Azkali Meaning
Singular pazeri ∅ patseri (a) farm
Paucal pazeri che patseritz (a few) farms
Plural pazeri mən patsererek farms

Verbs

Verbs are not conjugated; instead, particles are used in place of what would be conjugated onto the verb in a more synthetic language.

Vocabulary

Usage internationally

Recognition in Mallia

Dialects

Comparison between Azkali, Atheinən, and Mallian